deltidsjobb.no opererer med StepStones vilkår og betingelser.
Generelle vilkår og betingelser
1. Rekkevidde
1.1 StepStone Norge AS (heretter kalt “StepStone”) og den undertegnede forretningskunde (heretter kalt “Kunden”) er enige om å oppfylle kontrakten i henhold til disse Vilkår og Betingelser, samt prislisten. StepStones Vilkår og Betingelser inneholder, sammen med prislisten, hele avtalen mellom StepStone og Kunden. Ingen av Kundens Vilkår og Betingelser gjelder, med mindre StepStone uttrykkelig gir sitt skriftlige samtykke.
1.2 Den versjonen av StepStones Vilkår og Betingelser som er i kraft ved inngåelse av kontrakten med Kunden, skal gjelde i forholdet mellom StepStone og Kunden. Disse Vilkår og Betingelser gjelder kun for forretningskunder, ikke for forbrukere..
2. Kontraktsinngåelse
2.1 Kontrakten er inngått når Kunden gir en datert og signert aksept av kontraktstilbudet. Rettelser og tilføyelser til kontrakten, så vel som erklæringer og individuelle instruksjoner, må foreligge skriftlig, per telefaks eller e-post.
3. Tjenestebeskrivelse
3.1 Kontrakten forplikter StepStone til å publisere produktene og utføre de tjenester som er avtalt i kontrakten, fremvist på www.stepstone.no, www.deltidsjobb.no og/eller www.statsjobb.no (“Tjenesteelementer”) i henhold til disse Vilkår og Betingelser. Publiseringsperioden i forhold til adgang til ASP produktet skal være minimum 20 timer per dag. Beskrivelsen av tjenester i våre Ytterligere Vilkår og Betingelser gjelder i tillegg.
3.2. Kontrakten gir StepStone rett til å bruke Kundedata i trendanalyser og undersøkelser, men resultater skal publiseres anonymt.
3.3 Konkurranseklausuler aksepteres ikke.
4. Vederlag
4.1 Vederlag for tjenester utført av StepStone er listet opp i prislisten som er publisert på www.stepstone.no, www.deltidsjobb.no og www.statsjobb.no. Prislisten som var i kraft og publisert på www.stepstone.no, www.deltidsjobb.no eller www.statsjobb.no da tilbudet ble forelagt Kunden, skal gjelde. Tjenester som ikke er inkludert i StepStones prislister, avtales individuelt av StepStone og Kunden.
5. Betalingsvilkår
5.1 Vederlag omtalt i punkt 4 inkluderer alle tilleggsomkostninger som e-post, telefonsamtaler, faks, dataoverføring, kopier og forsendelse som vanligvis forekommer. Omkostninger for rettelser og korrekturlesing som kommer som en følge av at Kunden har oppgitt ukorrekte data, er ikke inkludert. StepStone vil informere Kunden dersom tilleggsomkostningene overstiger det gjennomsnittlige beløp i forhold til individuelle ordrer. Kunden plikter å betale StepStone for disse tilleggsomkostningene dersom han har samtykket til dem.
5.2 Dersom et Tjenesteelement inneholder en feil når det publiseres, er den første rettelsen av det ukorrekte Tjenesteelementet gratis, forutsatt at feilen ikke skyldtes Kundens sviktende oppfyllelse. Deretter faktureres ytterligere rettelser i henhold til StepStones prisliste som gjelder på det tidspunkt rettelsen bestilles. Dersom StepStone gjør en feil i den første rettelsen, skal den første ytterligere rettelsen være gratis.
5.3 Kunden faktureres umiddelbart etter den første utførelsen av et Tjenesteelement og senest 14 dager etter inngåelsen av kontrakten dersom ingen Tjenesteelementer er utført grunnet feil fra Kundens side. Beløpet forfaller uavkortet til betaling 10 dager etter mottagelse av fakturaen.
Ved betalingsmislighold og betalingsutsettelse vil det påløpe renter med en sats som ligger 8 prosentpoeng over basissatsen for Den Europeiske Sentralbanken, og innkrevningsomkostninger vil også påløpe. Ved betalingsmislighold kan StepStone innstille videre oppfyllelse av kontrakten inntil fullstendig betaling skjer. Dette gjelder ikke dersom Kunden utøver en berettiget tilbakeholdsrett. Dersom partene har avtalt betaling på avdrag og et avdrag ikke er betalt 30 dager etter forfallsdato, skal hele det resterende beløp forfalle umiddelbart.
5.4 Alle priser er eksklusive MVA som etter loven skal betales på forfallsdato.
5.5 Dersom betaling gjøres fra utlandet, aksepteres sjekker på under 1,000 Euro kun dersom et administrasjonsgebyr på 25 Euro betales i tillegg. Betaling ved bankoverføring fra utlandet aksepteres kun dersom alle bankgebyrer og omkostninger betales av Kunden.
6. Grunnlaget for samarbeid
6.1 StepStone er forpliktet til hele tiden å optimere antallet svar på Kundens annonser og til å forbedre de søkbare søknadenes kvalitet og kvantitet. Dette inkluderer samarbeid med flere samarbeidspartnere i offline- eller online-media. Kunden gir herved StepStone rett til å publisere Tjenesteelementer uten forhåndsvarsel i online- og offline-media, trykt media og lyd- og videomedia. StepStone vier spesiell oppmerksomhet til profilen og kvaliteten på sine samarbeidspartnere.
6.2 Kundens rettigheter etter denne kontrakten kan ikke overdras. Kontrakten kan kun overdras til en tredjemann med StepStones samtykke.
6.3 Etter inngåelsen av denne kontrakten godtar Kunden å motta, via e-post eller post, spørreskjemaer, nyhetsbrev og andre kommersielle meddelelser som hjelper StepStone til å forbedre og opprettholde sin kvalitetsstandard. Slike kommersielle meddelelser skal kun benyttes til markedsføringsformål i forbindelse med lignende varer og tjenester fra StepStone. Kunden kan når som helst og uten formelle krav trekke tilbake samtykket til å motta slike kommersielle meddelelser. Hver kommersiell meddelelse skal inneholde informasjon om hvordan Kunden kan trekke tilbake sitt samtykke. Tilbaketrekningen av samtykket vil få effekt umiddelbart.
6.4 StepStone forbeholder seg retten til å ikke utføre ordrer plassert av Kunden eller å trekke tilbake Tjenesteelementer som allerede er publisert, dersom disse bryter med lovgivning, offentlige reguleringer, tredjemanns rettigheter eller god skikk (“Ulovlig Innhold”). Dette gjelder også dersom linker inkludert i Kundens Tjenesteelementer leder direkte eller indirekte til sider med Ulovlig Innhold. Kundens betalingsplikt påvirkes ikke. StepStone skal kun være forpliktet til å fjerne Ulovlig Innhold som bryter med lovgivning og/eller etter anmodning fra Kunden. Kunden påtar seg å sikre StepStone og holde StepStone skadesløs mot alle krav og juridiske omkostninger grunnet Ulovlig Innhold eller lovbrudd.
6.5 StepStone har ikke noe ansvar for mottatte data, annonsetekster eller de korresponderende lagringsmedier, og er i særdeleshet ikke forpliktet til å bevare eller returnere disse til Kunden.
6.6 StepStone er berettiget til å bruke stedfortredende agenter.
6.7 Kunden er ansvarlig for å konfigurere og ordne infrastrukturen sin i henhold til den rådende standard, slik at den ikke blir verken et mål for eller en kilde til forstyrrelser som kan påvirke internettjenesten levert av StepStone eller lager problemer og feil i den generelle nettverksdriften.
6.8 Kunden garanterer at hele eller deler av innholdet han har publisert på Internett eller gitt til StepStone for publisering, ikke krenker tredjemanns rettigheter. Kunden skal sikre StepStone og holde StepStone skadesløs ved første påkrav mot enhver skade som StepStone lider på grunn av Kundens brudd på denne bestemmelsen.
7. Immaterielle rettigheter
7.1
Denne kontrakten overdrar ingen (immaterielle) eiendomsrettigheter, lisenser eller bruksretter fra StepStone til Kunden. Alle StepStones rettigheter (inkludert, men ikke begrenset til, opphavsrett, varemerkerett, databasevern, logoer, titler så vel som alle andre kommersielle rettigheter) forblir StepStones eiendom uten begrensninger.
7.2
StepStone innehar de immaterielle rettighetene (opphavsrett, varemerkerett og databasevern) til alt materiale og innhold publisert av StepStone, med unntak av individuelle elementer av dette materialet og innholdet designet av Kunden eller en tredjemann, og som Kunden eller en tredjemann allerede har de immaterielle rettighetene til, og som ikke er modifisert/revidert av StepStone.
7.3 Ved å bestille publisering av stillingsannonser på Internett, anerkjenner Kunden at StepStone er produsenten av databasen for slike stillingsannonser og har enerett over databasen til Kundens stillingsannonser som er publisert i databasen av StepStone.
7.4
Kunden er ansvarlig for å sørge for at innholdet som skal publiseres er i overensstemmelse med opphavs- og strafferettslig lovgivning , konkurranselovgivning og andre relevante bestemmelser.
7.5 Kunden gir StepStone rettighet til å bruke, reprodusere og kommunisere til tredjemenn Kundens data/innhold/logo/varemerke/(vare)navn eller andre symboler med det formål å utføre Tjenesteelementene. Ved å inngi bestilling garanterer Kunden at han har kjøpt eller på annen måte ervervet alle nødvendige brukerrettigheter og opphavsrettigheter som er påkrevd for at StepStone skal kunne utføre Tjenesteelementene (inkludert, men ikke begrenset til, publiseringen av Kundens data og innhold på Internett).
8. Garanti og forsinkelse
8.1 StepStone skal etter beste evne publisere de Tjenesteelementene Kunden har anmodet om på Internett i overensstemmelse med alminnelig teknisk standard. Dersom Tjenesteelementene innebærer design av software, vil StepStone etter beste evne designe feilfri software. Kunden er innforstått med at i henhold til nåværende teknisk standard er det ikke alltid mulig eller økonomisk fornuftig å designe et fullstendig feilfritt program.
8.2 I særdeleshet kan det ikke påstås svikt i oppfyllelsen dersom utførelsen av Kundens ordre ikke er mulig grunnet tekniske hendelser som StepStone ikke har innflytelse over.
8.3 Ingen krav basert på feil som forårsaker uvesentlige avvik fra Tjenesteelementets avtalte kvalitet eller svekkelse av brukervennligheten er tillatt.
Kunden må klage på feil skriftlig, øyeblikkelig og ikke senere enn 7 dager etter at Tjenesteelementet er publisert. I første omgang skal StepStone oppfylle garantien sin ved å vise Tjenesteelementene i en lengre periode. Dersom Kunden nekter å gå med på denne løsningen, kan Kunden kreve prisavslag eller si opp separate Tjenesteelementer. Ved gjentatte feil har Kunden rett til å heve hele kontrakten med virkning for den gjenstående perioden. Hevingen av kontrakten får ikke virkning for Tjenesteelementer som allerede er publisert. Kundens krav på erstatning etter punkt 9 påvirkes ikke.
8.4 Kunden påtar seg å fremskaffe all informasjon og annen dokumentasjon påkrevd for å oppnå målene som er listet opp i kontrakten. Dette inkluderer i særdeleshet levering av annonsetekst og layout i digitalt format. Det inkluderer også Kundens forpliktelse til umiddelbart å informere StepStone dersom et av Tjenesteelementene blir foreldet. Videre har Kunden plikt til å oppfylle kravene til samarbeid som beskrevet i de korresponderende Ytterligere Vilkår og Betingelser eller som beskrevet i produktbeskrivelsene for de ulike Tjenesteelementene, når slike er tilgjengelige. Dersom disse kravene ikke oppfylles rettidig, skal StepStones oppfyllelsesperiode forlenges tilsvarende. Dette gjelder ikke dersom StepStone er ansvarlig for forsinkelsen i oppfyllelsen. Dersom forsinkelsen skyldes force majeure-omstendigheter, skal oppfyllelsesperioden forlenges tilsvarende.
8.5 Dersom StepStone er forsinket, og Kunden kan bevise at dette har forårsaket skade, har Kunden for hver hele uke av forsinkelsen rett til prisavslag på 0.5% av den totale prisen, opp til et maksimum på 5% av den totale prisen betalt for Tjenesteelementene.
8.6 Erstatningskrav som skyldes forsinkelse eller oppfyllelsessvikt som overstiger beløpene oppstilt i punkt 8.5 over, er fraskrevet. Dette er ikke bindende dersom ansvar er obligatorisk, som i tilfelle av forsett, grov uaktsomhet eller personskade. Alle andre krav eller rettigheter i forhold til forsinket levering eller oppfyllelse er fraskrevet.
8.7 Etter anmodning fra StepStone skal Kunden innen rimelig tid opplyse om han ønsker å insistere på levering og/eller hvilke andre krav eller rettigheter han ønsker å gjøre gjeldende i forbindelse med forsinket oppfyllelse.
9. Ansvar
9.1 I samsvar med punkt 8.5 over er Kundens erstatningskrav fraskrevet, uavhengig av kravenes rettsgrunnlag og i særdeleshet kontraktsbruddansvar eller culpaansvar.
Den nevnte fraskrivelse gjelder ikke dersom ansvar er obligatorisk, f. eks i følge Produktansvarsloven, ved tilfeller av forsett, grov uaktsomhet eller personskade, eller brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser. Ethvert krav på grunnlag av brudd på vesentlige kontraktsforpliktelser er imidlertid begrenset til typiske kontraktsmessige, forutsigbare tap dersom ikke forsett eller grov uaktsomhet foreligger eller ansvaret har sammenheng med skade på en persons liv, kropp eller helse Det forannevnte innebærer ikke en endring av bevisbyrden til skade for Kunden.
9.2 StepStone er ikke ansvarlig for riktigheten av materiale publisert av StepStone på Kundens eller Søkers anmodning. StepStone står ikke ansvarlig for uttalelser i dette materialet.
9.3 StepStone er ikke ansvarlig for innsatsen til tredjemenn som Kunden har inngått avtaler med for å oppfylle forpliktelsene i disse Vilkår og Betingelser.
9.4 StepStone er ikke ansvarlig for tapt tid eller feil som er utenfor StepStones kontroll. Dette gjelder i særdeleshet feil forårsaket av Kundens utilstrekkelige kommunikasjonsinfrastruktur eller mangelfulle software eller hardware, og/eller som ikke er relatert til StepStones kommunikasjonsinfrastruktur. I tilfelle av tekniske sammenbrudd som finner sted på dagtid, og som StepStone bærer ansvaret for, forlenges kontraktsperioden med sammenbruddsperiodens varighet dersom denne overstiger mer enn én time per uke.
9.5 StepStone er ikke ansvarlig overfor Kunden for et minsteantall av eller minstekvalitet på søknader fra Kandidater til Kundens stillingsannonser. StepStone aksepterer heller ikke ansvar for investeringer gjort av Kunden i sammenheng med kontrakten og i forventning om et minsteantall av søknader.
9.6 Dersom den i kontrakten garanterte bruken av et produkt er begrenset av tredjemannsrettigheter, kan StepStone på egen regning enten endre produktet for å unngå slik begrensning eller erverve den nødvendige tillatelse til å bruke produktet i samsvar med tredjemannsrettighetene. Disse tiltakene må ikke resultere i at produktets funksjonalitet er urimelig begrenset for Kunden. Dersom Kunden hevder tredjemannsrettigheter, har Kunden plikt til umiddelbart å informere StepStone skriftlig om dette.
9.7 Kunden må framsette samtlige krav om erstatning innen ett år fra den datoen Kunden oppdaget feilen, eller måtte ha oppdaget den hvis han ikke var grovt uaktsom.
10. Lempning og heving av kontrakten
10.1 I samsvar med punkt 8.5 over kan Kunden kun kreve erstatning dersom det er umulig å publisere Tjenesteelementene og StepStone er ansvarlig for feilen. Slike krav er imidlertid begrenset til 10% av prisen på det Tjenesteelementet som ikke ble publisert. Denne begrensningen gjelder ikke dersom StepStones ansvar er obligatorisk, som ved tilfeller av forsett, grov uaktsomhet eller personskade. Det forannevnte innebærer ikke en endring av bevisbyrden til skade for Kunden.
10.2 Kundens rett til å heve kontrakten i overensstemmelse med lokal lovgivning påvirkes ikke.
10.3 Dersom uforutsigbare hendelser eller tilfeller av force majeure, som krig, brann, serversammenbrudd som er utenfor StepStones kontroll, eller brudd i telekommunikasjonsnettet (“Force Majeure”) har en betydelig innvirkning på den økonomiske betydningen eller innholdet av leveringen eller den leverende parts forretningsdrift, skal kontrakten lempes i samsvar med dette og i god tro. Dersom dette er økonomisk urimelig, kan den leverende part si opp kontrakten, forutsatt at denne informerer Kunden umiddelbart etter å ha oppdaget betydningen og konsekvensene av slike hendelser som beskrevet over.
10.4 Kundens lovfestede rett til heving av kontrakten eksisterer selv om StepStone ikke kan klandres for oppfyllelsessvikten. I alle andre tilfeller kan Kunden kun heve kontrakten når leverandøren er ansvarlig for brudd på sine forpliktelser.
11. Konfidensialitet
11.1 StepStone skal behandle som konfidensiell all informasjon levert i henhold til denne kontrakten som er merket konfidensiell. Denne forpliktelsen for StepStone fortsetter også etter kontraktens utløp.
11.2 Ved aksept av tilbudet er begge parter enige om gjensidig å rette seg etter all relevant personvernlovgivning.
11.3 I henhold til personvernlovgivningen informeres Kunden om at StepStone lagrer dataene hans i et maskinlesbart format og bruker dem i samsvar med formålene i denne kontrakten.
11.4 Det påligger Kunden å behandle enhver ID, passord eller brukernavn eller andre sikkerhetsforanstaltninger i forbindelse med bruk av tjenestene, med tilbørlig aktsomhet og omsorg og å ta alle nødvendige steg for å sørge for at de forblir konfidensielle, sikre, brukes korrekt, og ikke avsløres til uautoriserte personer. Kunden vil bli holdt ansvarlig for enhver bruk av passordet og brukernavnet hans av en tredjemann, med mindre han kan fremskaffe bevis på at tilgangen til slikt passord eller brukernavn av en slik tredjemann ikke har vært gjort mulig av ham, og at årsaken til slik oppnådd tilgang ikke ligger innenfor hans kontrollsfære. Kunden må umiddelbart informere StepStone dersom det er sannsynlig eller er blitt kjent at noen som ikke er autorisert, bruker passordet eller brukernavnet hans, eller dersom de blir brukt eller det er sannsynlig at de vil bli brukt på en uautorisert måte. Ved brudd på noen av Kundens vesentlige forpliktelser etter denne kontrakten, i særdeleshet inkludert, men ikke begrenset til, brudd på forpliktelser beskrevet i dette punktet, har StepStone rett til umiddelbart å avbryte driften av sine tjenester, uten ytterligere varsel og uten å løse Kunden fra betalingsforpliktelsene.
12. Varighet
12.1 Denne avtalen trer i kraft på den dato StepStone mottar en signert versjon av kontrakten. Varigheten avtalt i denne skal regnes fra utførelsen av det første Tjenesteelementet. Dersom Kunden er ansvarlig for forsinket utførelse av det første Tjenesteelementet, skal kontrakten senest begynne 14 dager etter den dato StepStone mottar den signerte kontrakten. Denne kontrakten opphører automatisk etter at den avtalte perioden har utløpt, med mindre Ytterligere Vilkår og Betingelser oppstilt under inneholder andre bestemmelser.
12.2 Tjenesteelementer kan kun bestilles i den avtalte kontraktsperioden. Kundens rett til å bestille Tjenesteelementer som ikke er anmeldt før utløpet av kontrakten, tar slutt ved utløpet av kontraktsperioden.
13. Diverse
13.1 Kun norsk rett skal gjelde for denne kontrakten. Norske domstoler skal ha eksklusiv jurisdiksjon over tvister som oppstår på grunnlag av denne kontrakten.
13.2 Oppfyllelsessted for samtlige rettsforhold mellom StepStone og Kunden skal være Oslo.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR ANNONSER
Disse ytterligere vilkår og betingelser for stillingsannonser, bannere og bedriftspresentasjoner (“Annonser”) gjelder i tillegg til våre “Generelle vilkår og betingelser” og går foran i tilfelle av tvil.
1. Tjenestebeskrivelse
1.1 StepStone skal publisere Annonser på Internett på vegne av Kunden i overensstemmelse med punkt 3 av Generelle Vilkår og Betingelser.
1.2 I tillegg har StepStone rett, men ikke plikt, til å publisere Annonser i andre media, offline eller online, eller på trykk, eller å distribuere Annonser til tredjemenn for videre publisering. StepStone samarbeider med mediepartnere i denne hensikt, og er vert for
StepStone Job Board eller deler av dette på videre URLTer uten å innhente forhåndssamtykke fra Kunden. En liste over samarbeidende mediepartnere er tilgjengelig fra StepStone på oppfordring. StepStone vil ikke kreve ytterligere vederlag for slike tilleggsytelser.
1.3 Beskrivelsen ovenfor av tjenestene er uttømmende.
2. Varighet av publiseringen
2.1 Med mindre annet er avtalt, publiseres en stillingsannonse i 30 dager og et banner i 7 dager.
3. Bill.mrk.-annonser
3.1 StepStone tilbyr å publisere Bill.mrk.-annonser. Innkomne elektroniske søknader vil bli videresendt til Kundens e-postadresse uten endring eller visning av innhold. StepStone er ikke ansvarlig for innholdet i slike videresendte søknader. Kun elektroniske søknader vil bli vurdert for videresending, offline-søknader vil ikke bli videresendt. Søknader som er klart sperret (lock flag) vil heller ikke bli videresendt. StepStone står ikke til ansvar for innholdet i søknadene. StepStone forbeholder seg retten til å slette søknader med tydelig Ulovlig Innhold (som beskrevet i punkt 6.4 av Generelle Vilkår og Betingelser).
Kunden er forpliktet til å behandle Bill.mrk.-annonser i overensstemmelse med lokal lovgivning og personvernbestemmelser. Kunden holder StepStone skadesløs ved første påkrav mot alle krav fra tredjemenn som følger av Kundens unnlatelse av å overholde lovgivning eller personvernbestemmelser.
4. Annet
4.1 Kunden informeres om og godtar at StepStone ikke kan forhindre tredjemenns ikke-godkjente publisering av stillingsannonser. StepStone skal imidlertid, underlagt tekniske og juridiske begrensninger, etter beste evne forhindre slik ikke-godkjent publisering.
4.2 Kunden overdrar herved til StepStone alle database-eierrettigheter som kan eksistere i tilknytning til sammensatte Annonser som leveres til StepStone for publisering. I særdeleshet anerkjenner Kunden at StepStone er produsenten av databasen for slike stillingsannonser og har enerett over databasen til Kundens stillingsannonser som er publisert i databasen av StepStone.
4.3 Et tilbud fra StepStone om en pris lavere enn den fastsatt i prislisten gjelder kun i forhold til den bestemte Kunden og under de spesielle forholdene et slikt tilbud ble gitt fra StepStone. Det gjelder ikke for en Kunde som ønsker at en tredjemann, for eksempel et byrå, skal handle på hans vegne
4.4 Overdragelse av en Annonseavtale (oVideresalg”) til en tredjemann krever StepStones forhåndssamtykke.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR CV-DATABASEN
Ytterligere vilkår og betingelser for CV-Databasen gjelder i tillegg til våre “Generelle vilkår og betingelser” og går foran i tilfeller av tvil.
1. Tjenestebeskrivelse
1.1 StepStone setter Kunden i stand til å søke i de anonyme Kandidatenes profiler i databasene som er drevet i fellesskap med flere StepStone-bedrifter innen StepStone-Gruppen (oCV-Databasen”). Kunden kan kontakte Kandidaten som har CV-en i databasen via StepStones elektroniske system, forutsatt at Kandidaten har gitt sitt samtykke.
1.2 StepStone gir Kunder tilgang til CV-Databasen kun til deres egne personlige behov. Ingen Kunde kan tillate tredjemenn adgang til CV-Databasen, eller videresende anonyme CV-er til dem. Ingen Kunde kan plassere dyplenker fra sin egen hjemmeside til CV-Databasen (“Deep Links”). StepStone forbeholder seg retten til å ta umiddelbare rettslige skritt mot ethvert brudd på denne klausulen uten å gi noen form for forhåndsvarsel.
1.3 Kunden gis tilgang til en personlig back office funksjon “CV-Senteret”, og han kan bruke bestemte funksjoner i CV-Senteret. Tjenesten inkluderer ikke databackup for Kunden. Data kan til enhver tid og uten forhåndsvarsel fjernes eller slettes fra back-office. Av personvernhensyn vil data automatisk fjernes fra CV-Senteret så snart Kandidaten sletter CV-en sin fra CV-Databasen.
1.4 Kunden kan ikke lagre personlige data om Kandidaten i sitt eget system.
2. Kundens forpliktelser
2.1 Kunden garanterer at han vil rette seg etter all lovgivning, tredjemannsrettigheter og god skikk. Punkt 6.4 av Generelle Vilkår og Betingelser skal også gjelde.
2.2 I særdeleshet garanterer Kunden at han ikke skal videresende eller på annen måte kommunisere Kandidatenes personlige data, at han skal respektere deres fortrolighet og følge alle relevante bestemmelser med hensyn til personvern. Kunden er informert om at dersom en Kandidat skulle kreve at StepStone skal slette alle data relatert til Kandidaten, og StepStone deretter gir varsel til Kunden om dette kravet, har Kunden plikt til umiddelbart å slette enhver utskrift eller elektroniske filer eller data relatert til den bestemte Kandidatprofilen.
2.3 Kunden påtar seg å sikre og holde StepStone skadesløs mot alle tap, omkostninger, krav, skader eller andre utgifter forårsaket av Kunden, med mindre StepStone er ansvarlig.
2.4 Det er Kandidatenes ansvar å fylle ut sine Kandidatprofiler. Derfor garanterer ikke StepStone deres fullstendighet, riktighet, nøyaktighet eller tilgjengelighet. StepStone garanterer ikke noen form for respons.
2.5 Kandidatens data er strengt konfidensielle og kan kun lagres eller brukes i overensstemmelse med relevant personvernlovgivning. Kunden har kun rett til å kontakte Kandidater for å besette bestemte ledige stillinger. StepStone har rett til å blokkere Kundens konto og nekte adgang til Kandidatens data i tilfeller av overtredelser fra Kundens side.
2.6 En Kandidat kan kun kontaktes en gang per gjeldende søkeprofil av den samme Kunden.
2.7 Kunden er informert om at spesielle betingelser gjelder for dataoverføring utenfor EU. Generelt krever slik dataoverføring samtykke fra Kandidaten ” selv om overføringen skjer innad i en foretaksgruppe.
2.8 Varigheten skal avtales individuelt.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR JOB FEED
Disse ytterligere vilkår og betingelser for Job Feed gjelder i tillegg til “Generelle vilkår og betingelser” og går foran i tilfelle av tvil.
1. Tjenestebeskrivelse
1.1 Ved bestilling av Job Feed-tjenestene er StepStone pålagt å automatisk gjenspeile stillingsannonsene på Kundens hjemmeside på StepStones hjemmeside gjennom hele kontraktsperioden. Gjenspeilingsprosessen er fullstendig automatisk. Alle Kundens Annonser vil publiseres i et identisk format. Ytterligere manuelle endringer gjøres ikke. Denne beskrivelsen av tjenestene skal anses som en avtale om funksjoner og er uttømmende.
Ingen andre funksjoner stilles til rådighet.
1.2 Job Feed er en kompleks softwareløsning. Et godt samarbeid mellom partene sørger for dens vellykkede implementering og forventede funksjonalitet. Den nåværende produktbeskrivelsen for Job Feed og den tekniske dokumentasjonen om Job Feed inneholder Kundens forpliktelser og de forhold som legger grunnlaget for vellykket bruk av programmet. Kunden har plikt til å lese denne dokumentasjonen før Job Feed-tjenesten begynner. Kunden informeres om at dens innhold vil bli ansett som kjent.
2. Varighet
2.1 Varigheten skal avtales individuelt. I motsetning til Generelle Vilkår og Betingelser skal StepStone slette publiserte stillingsannonser etter at disse er slettet i Kundens database, og StepStone skal publisere stillingsannonsene etter at disse er lagt inn i Kundens database.
2.2 Datagjenspeilingen i Job Feed vil finne sted minst en gang per uke.
3. Bestilling og godkjennelse
3.1 Enhver Job Feed-annonse publisert på StepStones side i det beskrevne format og enhver ytterligere stillingsannonse publisert etter eller i løpet av den innledende publiseringsperioden på 4 uker skal betraktes som bestilt av Kunden. En stillingsannonse skal betraktes som akseptert dersom den har vært publisert i 7 dager på StepStones side uten at Kunden har avvist publiseringen.
3.2 StepStone skal telle stillingsannonsene som ble bestilt og akseptert i løpet av kontraktsperioden og skal på oppfordring gi Kunden en utførelsesbekreftelse.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR STEPSTONE BOOST
Disse ytterligere vilkår og betingelser for StepStone Boost gjelder i tillegg til våre “Generelle vilkår og betingelser” og går foran i tilfelle av tvil.
1. Tjenestebeskrivelse
1.1 StepStone skal på vegne av Kunden publisere et standard grafisk banner (“Boost”) på Internett, som er linket til Kundens stillingsannonser på StepStones side. Dette gjøres for å øke trafikken.
1.2 Boost kan kun linkes til én stillingsannonse. Så snart stillingsannonsen er offline, blir Boost avsluttet.
1.3 Plasseringen av et Boost-banner bestemmes av StepStone. Derfor har Kunden ingen rett til å ha banneret plassert et bestemt sted.
1.4 Annonse serveren for online tjenesteyteren skal beregne antall treff (click-rates).
1.5 Det gis ingen kommisjon for StepStone Boost.
1.6 Størrelsen på et standard grafisk banner må ikke overstige 468 x 60 / 12 KB. StepStones logo vil plasseres på høyre side av banneret.
2. Varighet
2.1 Boost skal publiseres i maksimalt 30 dager. Boost vil settes offline etter avtalte antall klikk uavhengig av om maksimumsperioden på 30 dager er nådd.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR RECRUITERS SPACE
Disse ytterligere vilkår og betingelser for Recruiters Space gjelder i tillegg til våre “Generelle vilkår og betingelser” og går foran i tilfelle av tvil.
1. Tjenestebeskrivelse
1.1 Varigheten fastsatt i punkt 12.1 av Generelle Vilkår og Betingelser gjelder.
StepStone gir Kunden en ikke-eksklusiv og ikke-overførbar rett til å bruke Recruiters Space i løpet av kontraktsperioden. StepStone skal stille stillingsannonseverktøyet Recruiters Space til rådighet 20 timer daglig på http://www.StepStone.no/corporate/index.cfm. Recruiters Space-verktøyet setter Kunden i stand til å redigere og publisere Annonser på egen hånd. Denne beskrivelsen av tjenestene er å betrakte som en avtale om funksjonalitet og er uttømmende. Ingen andre funksjoner stilles til rådighet.
1.2 StepStone utstyrer Kunden med en bruker-ID og et passord for å få adgang til serveren. Kunden kan når som helst endre passordet sitt. Innenfor rammen av sitt generelle ansvar må Kunden sørge for at hans bruker-ID og passord kun kan brukes av personer som er autorisert for adgang til Recruiters Space. Kunden er også pålagt å ta hensyn til ytterligere sikkerhetsvilkår han er informert om.
Dersom et byrå handler på vegne av Kunden, gjelder de samme bestemmelsene. StepStone vil gi byråene adgangsrettigheter til deres Kunders annonser slik at de har mulighet til å administrere annonsene og plasseringen av nye annonser på vegne av sine Kunder. For dette formålet vil byråene få adgang til statistikk, nåværende kontraktsdata og gamle annonser plassert på vegne av Kunden. For å gjøre dette må byråene skaffe forhåndssamtykke fra Kunden sin og fremlegge dette for StepStone, dersom sistnevnte krever dette. Byrået er ansvarlig dersom en Kunde fremsetter et krav mot StepStone på grunnlag av en potensiell uautorisert spredning av adgangsrettigheter og informasjon.
2. Personvern
2.1 Dersom personlige data bearbeides, har Kunden plikt til å overholde alle relevante personvernbestemmelser gjennom å inngå egnede avtaler med sine ansatte og/eller ved å treffe tilstrekkelige organisatoriske foranstaltninger. Dette gjelder i særdeleshet innsamling, bearbeidelse, redigering, overføring og sletting av data. StepStone har rett til å lagre Kundens personlige data og kan bearbeide disse data innenfor rammen av denne kontrakt.
YTTERLIGERE VILKÅR OG BETINGELSER FOR ONLINE BESTILLING
Disse ytterligere vilkår og betingelser for Online Bestilling gjelder i tillegg til våre “Generelle vilkår og betingelser”, samt “Ytterligere vilkår og betingelser for Annonser”, og går foran begge i tilfelle av tvil.
1.Tjenestebeskrivelse
1.1 StepStone publiserer Annonser på Internett på vegne av Kunden i samsvar med punkt 2.1 av Ytterligere Vilkår og Betingelser for Annonser.
1.2 Denne beskrivelsen av tjenestene er uttømmende.
2. Skriftlighet
2.1 I motsetning til StepStones Generelle Vilkår og Betingelser skal obligatorisk skriftlighet ikke gjelde. Intensjonserklæringer kan utferdiges av begge parter uten formkrav, og de skal være gyldige.
3. Betalingsvilkår
3.1 Det gis ingen kommisjon for Online Bestilling.
3.2 Generelt skal kunden betale innen 10 dager etter mottagelse av fakturaen. I alle andre tilfeller skal bestemmelsene i punktene 4 og 5 i Generelle Vilkår og Betingelser gjelde.
4. Informasjonsforpliktelser overfor kunder
I overensstemmelse med norsk rett bekrefter StepStone følgende informasjon:
4.1 Tjenesten Online Bestilling leveres av:
StepStone Norge AS,
Thunes vei 2,
N-0274 Oslo,
Telefon +47 22 03 33 00,
Faks +47 22 03 33 60,
E-post:
Salg: arbeidsgiver@stepstone.no
Kundeservice: cs.no@stepstone.no
Organisasjonsnummer: 980 327 736
Kontrakten med Kunden skal inngås etter at følgende tekniske trinn er fullført:
1. Bestillingsskjemaet inkludert annonsemalen fylles ut
2. Annonseforhåndsvisning vises på hver side inntil bestillingen er bekreftet
3. Kunden leser og aksepterer Vilkår og Betingelser
4. Kunden klikker på “Bekreft ordre”
5. Det sendes en elektronisk bekreftelse av mottagelse av ordren til Kunden (dette er ikke en ordrebekreftelse, men en bekreftelse på at ordren er mottatt)
6. Ordrebekreftelse fra StepStone
Kontrakten er inngått når Kunden mottar StepStones ordrebekreftelse. Etter dette vil Annonsen bli publisert online.
4.2 Disse Vilkår og Betingelser (Generelle Vilkår og Betingelser, Ytterligere Vilkår og Betingelser for Annonser, og Ytterligere Vilkår og Betingelser for Online Bestilling) inneholder til sammen samtlige kontraktbetingelser for online bestilling av en Annonse. Prisen for én Online Bestilling er fastsatt i den prislisten som var publisert online påhttp://www.stepstone.no/coop/deltidsjob/no/content/no/for-arbeidsgivere.cfm da Kunden mottok StepStones tilbud om å inngå en kontrakt. Rettsforholdet som oppstår ved et (gratis) besøk på StepStones hjemmeside er forklart og definert i våre Betingelser for Bruk.
4.3 StepStone skaffer tekniske hjelpemidler som hjelper til med å oppdage og rette eventuelle feil skrevet inn i innhold som skal plasseres online før ordren er bekreftet. Det viktigste elementet her er annonseforhåndsvisning på hver av de tre sidene i søknadsskjemaet, som viser annonsen som den vil se ut online. Her kan Kunden finne og rette feil i teksten, stavefeil, formatering osv. før han legger inn ordren. Straks en ordre er lagt inn, mottar Kunden en bekreftelse per e-post. Straks ordren er online, mottar Kunden en e-post med innloggingskoder til Recruiters Space. Her kan Kunden rette eventuelle feil selv.
4.4 Kontraktsspråket er norsk.
4.5 StepStone vil lagre Kundens ordre. Kunden vil ikke ha adgang til sin online ordre.
4.6 StepStone bekrefter at de overholder norske standarder for personvern, sine Betingelser for Bruk, og bestemmelsene nedfelt i deres Tillitserklæring.
Oppdatert 20.11.2007
